Kwiat Jabłoni – “Od nowa”
Apple Blossom – Anew
Imagine that you can see a thing
The way she is
That it is possible to take off the glasses of associations
Erase memories images
When I look at the chair, I don’t see it anymore
I see you sitting and crying
Looking at the rainbow I see a black eye
I see a deep abyss
Could someone reset the world like that?
So that nothing happened until yesterday?
No words that hurt, no open wounds
Let us get to know each other again
Could someone reset the world like that?
So that nothing happened until yesterday?
No words that hurt, no open wounds
Let us get to know each other again
So that nothing happened until yesterday
Let us get to know each other again
What it would be like if everything that is
It was only one day old?
We would shake hands without regret
No return of nightmares
Now that I look around it
Everything seems black and white to me
My whole world broke in half
You can be a saint or an enemy
Could someone reset the world like that?
So that nothing happened until yesterday?
No words that hurt, no open wounds
Let us get to know each other again
Could someone reset the world like that?
So that nothing happened until yesterday?
No words that hurt, no open wounds
Let us get to know each other again
So that nothing happened until yesterday
Let us get to know each other again
So that nothing happened until yesterday
Could someone reset the world like that?
So that nothing happened until yesterday?
No words that hurt, no open wounds
Let us get to know each other again
Could someone reset the world like that?
So that nothing happened until yesterday?
No words that hurt, no open wounds
Let us get to know each other again
This is how to reset the world, without open wounds
(So that nothing happens until yesterday)
This is how to reset the world, without open wounds
(Let’s get to know each other by yesterday)
This is how to reset the world, without open wounds
(So that nothing happens until yesterday)
This is how to reset the world, without open wounds
Let us get to know each other again
Kwiat Jabłoni – “Od nowa”
Wyobraź sobie, że umiesz widzieć rzecz
Taką, jaka ona jest
Że da się zdjąć okulary skojarzeń
Wymazać wspomnień obrazy
Patrząc na fotel już nie widzę go
Widzę ciebie jak siedzisz i płaczesz
Patrząc na tęczę widzę podbite oko
Widzę przepaść głęboką
Czy mógłby ktoś tak wyzerować świat
Żeby się nic nie stało do wczoraj?
Bez słów, co bolą, bez otwartych ran
Żebyśmy się poznali od nowa
Czy mógłby ktoś tak wyzerować świat
Żeby się nic nie stało do wczoraj?
Bez słów, co bolą, bez otwartych ran
Żebyśmy się poznali od nowa
Żeby się nic nie stało do wczoraj
Żebyśmy się poznali od nowa
Jakby to było gdyby wszystko to co jest
Miało tylko jeden dzień?
Podalibyśmy sobie dłonie bez żalu
Bez powrotu koszmarów
Teraz, gdy patrzę dookoła to
Wszystko wydaje mi się czarnobiałe
Cały mój świat się przełamał w połowie
Możesz być świętym lub wrogiem
Czy mógłby ktoś tak wyzerować świat
Żeby się nic nie stało do wczoraj?
Bez słów, co bolą, bez otwartych ran
Żebyśmy się poznali od nowa
Czy mógłby ktoś tak wyzerować świat
Żeby się nic nie stało do wczoraj?
Bez słów, co bolą, bez otwartych ran
Żebyśmy się poznali od nowa
Żeby się nic nie stało do wczoraj
Żebyśmy się poznali od nowa
Żeby się nic nie stało do wczoraj
Czy mógłby ktoś tak wyzerować świat
Żeby się nic nie stało do wczoraj?
Bez słów, co bolą, bez otwartych ran
Żebyśmy się poznali od nowa
Czy mógłby ktoś tak wyzerować świat
Żeby się nic nie stało do wczoraj?
Bez słów, co bolą, bez otwartych ran
Żebyśmy się poznali od nowa
Tak wyzerować świat, bez otwartych ran
(Żeby się nic nie stało do wczoraj)
Tak wyzerować świat, bez otwartych ran
(Żebyśmy się poznali do wczoraj)
Tak wyzerować świat, bez otwartych ran
(Żeby się nic nie stało do wczoraj)
Tak wyzerować świat, bez otwartych ran
Żebyśmy się poznali od nowa
Fleur de pommier – “Nouveau”
Imagine que tu puisses voir une chose
La façon dont elle est
Qu’il est possible d’enlever les lunettes des associations
Effacer les images de souvenirs
Quand je regarde la chaise, je ne la vois plus
Je te vois assis et pleurant
En regardant l’arc-en-ciel, je vois un oeil au beurre noir
Je vois un abîme profond
Quelqu’un pourrait-il réinitialiser le monde de cette façon ?
Donc il ne s’est rien passé jusqu’à hier ?
Pas de mots qui blessent, pas de blessures ouvertes
Faisons à nouveau connaissance
Quelqu’un pourrait-il réinitialiser le monde de cette façon ?
Donc il ne s’est rien passé jusqu’à hier ?
Pas de mots qui blessent, pas de blessures ouvertes
Faisons à nouveau connaissance
Pour que rien ne se soit passé jusqu’à hier
Faisons à nouveau connaissance
Qu’est-ce que ce serait si tout ce qui est
Cela n’avait qu’un jour ?
On se serrerait la main sans regret
Pas de retour des cauchemars
Maintenant que je regarde autour de moi
Tout me semble noir et blanc
Mon monde entier s’est brisé en deux
Tu peux être un saint ou un ennemi
Quelqu’un pourrait-il réinitialiser le monde de cette façon ?
Donc il ne s’est rien passé jusqu’à hier ?
Pas de mots qui blessent, pas de blessures ouvertes
Faisons à nouveau connaissance
Quelqu’un pourrait-il réinitialiser le monde de cette façon ?
Donc il ne s’est rien passé jusqu’à hier ?
Pas de mots qui blessent, pas de blessures ouvertes
Faisons à nouveau connaissance
Pour que rien ne se soit passé jusqu’à hier
Faisons à nouveau connaissance
Pour que rien ne se soit passé jusqu’à hier
Quelqu’un pourrait-il réinitialiser le monde de cette façon ?
Donc il ne s’est rien passé jusqu’à hier ?
Pas de mots qui blessent, pas de blessures ouvertes
Faisons à nouveau connaissance
Quelqu’un pourrait-il réinitialiser le monde de cette façon ?
Donc il ne s’est rien passé jusqu’à hier ?
Pas de mots qui blessent, pas de blessures ouvertes
Faisons à nouveau connaissance
Voilà comment réinitialiser le monde, sans blessures ouvertes
(Pour que rien ne se passe jusqu’à hier)
Voilà comment réinitialiser le monde, sans blessures ouvertes
(Faisons connaissance d’ici hier)
Voilà comment réinitialiser le monde, sans blessures ouvertes
(Pour que rien ne se passe jusqu’à hier)
Voilà comment réinitialiser le monde, sans blessures ouvertes
Faisons à nouveau connaissance
Flor de manzana – “De nuevo”
Imagina que puedes ver algo.
la forma en que ella es
Que es posible quitarse las gafas de las asociaciones
Borrar recuerdos imagenes
Cuando miro la silla ya no la veo.
Te veo sentada y llorando
Mirando el arcoiris veo un ojo morado
Veo un abismo profundo
¿Alguien podría restablecer el mundo de esa manera?
¿Entonces no pasó nada hasta ayer?
Sin palabras que duelan, sin heridas abiertas
Conozcámonos de nuevo
¿Alguien podría restablecer el mundo de esa manera?
¿Entonces no pasó nada hasta ayer?
Sin palabras que duelan, sin heridas abiertas
Conozcámonos de nuevo
Para que no pasara nada hasta ayer
Conozcámonos de nuevo
¿Cómo sería si todo lo que es?
¿Solo tenía un día?
Nos daríamos la mano sin arrepentirnos
No hay retorno de las pesadillas
Ahora que miro a mi alrededor
Todo me parece blanco y negro
Todo mi mundo se partió por la mitad
Puedes ser un santo o un enemigo
¿Alguien podría restablecer el mundo de esa manera?
¿Entonces no pasó nada hasta ayer?
Sin palabras que duelan, sin heridas abiertas
Conozcámonos de nuevo
¿Alguien podría restablecer el mundo de esa manera?
¿Entonces no pasó nada hasta ayer?
Sin palabras que duelan, sin heridas abiertas
Conozcámonos de nuevo
Para que no pasara nada hasta ayer
Conozcámonos de nuevo
Para que no pasara nada hasta ayer
¿Alguien podría restablecer el mundo de esa manera?
¿Entonces no pasó nada hasta ayer?
Sin palabras que duelan, sin heridas abiertas
Conozcámonos de nuevo
¿Alguien podría restablecer el mundo de esa manera?
¿Entonces no pasó nada hasta ayer?
Sin palabras que duelan, sin heridas abiertas
Conozcámonos de nuevo
Así es como resetear el mundo, sin heridas abiertas
(Para que no pase nada hasta ayer)
Así es como resetear el mundo, sin heridas abiertas
(Vamos a conocernos desde ayer)
Así es como resetear el mundo, sin heridas abiertas
(Para que no pase nada hasta ayer)
Así es como resetear el mundo, sin heridas abiertas
Conozcámonos de nuevo
Apfelblüte – „Neu“
Stellen Sie sich vor, Sie könnten etwas sehen
So wie sie ist
Dass es möglich ist, die Brille der Assoziationen abzunehmen
Erinnerungsbilder löschen
Wenn ich den Stuhl ansehe, sehe ich ihn nicht mehr
Ich sehe dich sitzen und weinen
Wenn ich den Regenbogen betrachte, sehe ich ein blaues Auge
Ich sehe einen tiefen Abgrund
Könnte jemand die Welt auf diese Weise zurücksetzen?
Also ist bis gestern nichts passiert?
Keine Worte, die wehtun, keine offenen Wunden
Lernen wir uns noch einmal kennen
Könnte jemand die Welt auf diese Weise zurücksetzen?
Also ist bis gestern nichts passiert?
Keine Worte, die weh tun, keine offenen Wunden
Lernen wir uns noch einmal kennen
Damit ist bis gestern nichts passiert
Lernen wir uns noch einmal kennen
Wie es wäre, wenn alles so wäre
Es war erst einen Tag alt?
Wir würden uns ohne Reue die Hand geben
Keine Rückkehr der Albträume
Jetzt, wo ich mich umsehe
Für mich erscheint alles schwarz und weiß
Meine ganze Welt brach in zwei Hälften zusammen
Du kannst ein Heiliger oder ein Feind sein
Könnte jemand die Welt auf diese Weise zurücksetzen?
Also ist bis gestern nichts passiert?
Keine Worte, die weh tun, keine offenen Wunden
Lernen wir uns noch einmal kennen
Könnte jemand die Welt auf diese Weise zurücksetzen?
Also ist bis gestern nichts passiert?
Keine Worte, die weh tun, keine offenen Wunden
Lernen wir uns noch einmal kennen
Damit ist bis gestern nichts passiert
Lernen wir uns noch einmal kennen
Damit ist bis gestern nichts passiert
Könnte jemand die Welt auf diese Weise zurücksetzen?
Also ist bis gestern nichts passiert?
Keine Worte, die weh tun, keine offenen Wunden
Lernen wir uns noch einmal kennen
Könnte jemand die Welt auf diese Weise zurücksetzen?
Also ist bis gestern nichts passiert?
Keine Worte, die weh tun, keine offenen Wunden
Lernen wir uns noch einmal kennen
So kann die Welt ohne offene Wunden neu gestartet werden
(Damit bis gestern nichts passiert)
So kann die Welt ohne offene Wunden neu gestartet werden
(Lasst uns bis gestern kennenlernen)
So kann die Welt ohne offene Wunden neu gestartet werden
(Damit bis gestern nichts passiert)
So kann die Welt ohne offene Wunden neu gestartet werden
Lernen wir uns noch einmal kennen
Maua ya Apple (Tufaha) – “Mpya”
Fikiria kuwa unaweza kuona kitu
Jinsi alivyo
Kwamba inawezekana kuchukua glasi za vyama
Futa picha za kumbukumbu
Nikitazama kiti sikukiona tena
Nakuona umekaa na kulia
Kuangalia upinde wa mvua naona jicho jeusi
Ninaona shimo refu
Kuna mtu anaweza kuweka upya ulimwengu kama hivyo?
Ili hakuna kilichotokea hadi jana?
Hakuna maneno ya kuumiza, hakuna majeraha ya wazi
Tufahamiane tena
Kuna mtu anaweza kuweka upya ulimwengu kama hivyo?
Ili hakuna kilichotokea hadi jana?
Hakuna maneno ya kuumiza, hakuna majeraha ya wazi
Tufahamiane tena
Ili hakuna kilichotokea hadi jana
Tufahamiane tena
Ingekuwaje ikiwa kila kitu kiko hivyo
Ilikuwa siku moja tu?
Tungepeana mikono bila majuto
Hakuna kurudi kwa ndoto mbaya
Sasa kwa kuwa ninaangalia pande zote
Kila kitu kinaonekana kuwa nyeusi na nyeupe kwangu
Ulimwengu wangu wote ulivunjika katikati
Unaweza kuwa mtakatifu au adui
Kuna mtu anaweza kuweka upya ulimwengu kama hivyo?
Ili hakuna kilichotokea hadi jana?
Hakuna maneno ya kuumiza, hakuna majeraha ya wazi
Tufahamiane tena
Kuna mtu anaweza kuweka upya ulimwengu kama hivyo?
Ili hakuna kilichotokea hadi jana?
Hakuna maneno ya kuumiza, hakuna majeraha ya wazi
Tufahamiane tena
Ili hakuna kilichotokea hadi jana
Tufahamiane tena
Ili hakuna kilichotokea hadi jana
Kuna mtu anaweza kuweka upya ulimwengu kama hivyo?
Ili hakuna kilichotokea hadi jana?
Hakuna maneno ya kuumiza, hakuna majeraha ya wazi
Tufahamiane tena
Kuna mtu anaweza kuweka upya ulimwengu kama hivyo?
Ili hakuna kilichotokea hadi jana?
Hakuna maneno ya kuumiza, hakuna majeraha ya wazi
Tufahamiane tena
Hii ndio jinsi ya kuweka upya ulimwengu, bila majeraha ya wazi
(Ili hakuna kinachotokea hadi jana)
Hii ndio jinsi ya kuweka upya ulimwengu, bila majeraha ya wazi
(Tufahamiane kufikia jana)
Hii ndio jinsi ya kuweka upya ulimwengu, bila majeraha ya wazi
(Ili hakuna kinachotokea hadi jana)
Hii ndio jinsi ya kuweka upya ulimwengu, bila majeraha ya wazi
Tufahamiane tena
زهر التفاح – “جديد”
تخيل أنك تستطيع رؤية شيء ما
على ما هي عليه
أنه من الممكن خلع نظارات الجمعيات
مسح ذكريات الصور
عندما أنظر إلى الكرسي، لم أعد أراه
أراك تجلس وتبكي
أنظر إلى قوس قزح أرى عينًا سوداء
أرى هاوية عميقة
هل يمكن لشخص ما إعادة ضبط العالم بهذه الطريقة؟
إذن لم يحدث شيء حتى الأمس؟
لا كلمات تؤذي ولا جروح مفتوحة
دعونا نتعرف على بعضنا البعض مرة أخرى
هل يمكن لشخص ما إعادة ضبط العالم بهذه الطريقة؟
إذن لم يحدث شيء حتى الأمس؟
لا كلمات تؤذي ولا جروح مفتوحة
دعونا نتعرف على بعضنا البعض مرة أخرى
بحيث لم يحدث شيء حتى يوم أمس
دعونا نتعرف على بعضنا البعض مرة أخرى
كيف سيكون الأمر لو أن كل ما هو موجود
كان عمره يوم واحد فقط؟
كنا نتصافح دون ندم
لا عودة للكوابيس
الآن بعد أن نظرت حوله
كل شيء يبدو أبيض وأسود بالنسبة لي
لقد انقسم عالمي كله إلى نصفين
يمكنك أن تكون قديسًا أو عدوًا
هل يمكن لشخص ما إعادة ضبط العالم بهذه الطريقة؟
إذن لم يحدث شيء حتى الأمس؟
لا كلمات تؤذي ولا جروح مفتوحة
دعونا نتعرف على بعضنا البعض مرة أخرى
هل يمكن لشخص ما إعادة ضبط العالم بهذه الطريقة؟
إذن لم يحدث شيء حتى الأمس؟
لا كلمات تؤذي ولا جروح مفتوحة
دعونا نتعرف على بعضنا البعض مرة أخرى
بحيث لم يحدث شيء حتى يوم أمس
دعونا نتعرف على بعضنا البعض مرة أخرى
بحيث لم يحدث شيء حتى يوم أمس
هل يمكن لشخص ما إعادة ضبط العالم بهذه الطريقة؟
إذن لم يحدث شيء حتى الأمس؟
لا كلمات تؤذي ولا جروح مفتوحة
دعونا نتعرف على بعضنا البعض مرة أخرى
هل يمكن لشخص ما إعادة ضبط العالم بهذه الطريقة؟
إذن لم يحدث شيء حتى الأمس؟
لا كلمات تؤذي ولا جروح مفتوحة
دعونا نتعرف على بعضنا البعض مرة أخرى
هذه هي الطريقة لإعادة ضبط العالم، دون جروح مفتوحة
(حتى لا يحدث شيء حتى الأمس)
هذه هي الطريقة لإعادة ضبط العالم، دون جروح مفتوحة
(دعنا نتعرف على بعضنا البعض بالأمس)
هذه هي الطريقة لإعادة ضبط العالم، دون جروح مفتوحة
(حتى لا يحدث شيء حتى الأمس)
هذه هي الطريقة لإعادة ضبط العالم، دون جروح مفتوحة
دعونا نتعرف على بعضنا البعض مرة أخرى
Яблоневый цвет – «Снова»
Представьте, что вы можете видеть что-то
такая, какая она есть
Что можно снять очки ассоциаций
Стереть воспоминания
Когда я смотрю на стул, я его больше не вижу
Я вижу, ты сидишь и плачешь
Глядя на радугу, я вижу синяк под глазом
Я вижу глубокую пропасть
Может ли кто-нибудь перезагрузить мир таким образом?
Чтобы ничего не произошло до вчерашнего дня?
Никаких слов, которые причиняют боль, никаких открытых ран.
Давайте познакомимся снова
Может ли кто-нибудь перезагрузить мир таким образом?
Чтобы ничего не произошло до вчерашнего дня?
Никаких слов, которые причиняют боль, никаких открытых ран.
Давайте познакомимся снова
Чтобы ничего не случилось до вчерашнего дня
Давайте познакомимся снова
Что было бы, если бы все, что есть
Этому был всего один день?
Мы бы пожали друг другу руки без сожаления
Кошмары не возвращаются
Теперь, когда я оглядываюсь вокруг
Мне все кажется черно-белым
Весь мой мир развалился пополам
Ты можешь быть святым или врагом
Может ли кто-нибудь перезагрузить мир таким образом?
Чтобы ничего не произошло до вчерашнего дня?
Никаких слов, которые причиняют боль, никаких открытых ран.
Давайте познакомимся снова
Может ли кто-нибудь перезагрузить мир таким образом?
Чтобы ничего не произошло до вчерашнего дня?
Никаких слов, которые причиняют боль, никаких открытых ран.
Давайте познакомимся снова
Чтобы ничего не случилось до вчерашнего дня
Давайте познакомимся снова
Чтобы ничего не случилось до вчерашнего дня
Может ли кто-нибудь перезагрузить мир таким образом?
Чтобы ничего не произошло до вчерашнего дня?
Никаких слов, которые причиняют боль, никаких открытых ран.
Давайте познакомимся снова
Может ли кто-нибудь перезагрузить мир таким образом?
Чтобы ничего не произошло до вчерашнего дня?
Никаких слов, которые причиняют боль, никаких открытых ран.
Давайте познакомимся снова
Вот как перезагрузить мир, без открытых ран.
(Чтобы ничего не случилось до вчерашнего дня)
Вот как перезагрузить мир, без открытых ран.
(Давайте познакомимся ко вчерашнему дню)
Вот как перезагрузить мир, без открытых ран.
(Чтобы ничего не случилось до вчерашнего дня)
Вот как перезагрузить мир, без открытых ран.
Давайте познакомимся снова
xxx
