Step into the soul of Polish folk with “W Moim Ogródecku” by Rokiczanka – a mesmerizing blend of tradition, harmony, and heartfelt melody. This timeless piece captures the spirit of rural Poland and the beauty of its musical heritage. Let yourself be transported!
In My Garden. | W Moim Ogródecku.
#folkmusic #PolishCulture #народнаямузыка
🇵🇱 Polish (Original Lyrics)
W moim ogródecku rośnie różycka
Napój mi Maniusiu mego kunicka
Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję
Bo się kunia boję, bom jesce młoda
W moim ogródecku rośnie rozmaryn
Powiedz mi Maniusiu, kto cię omanił?
Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
Bo się w mojem sercu tak zakochały
W moim ogródecku rośnie jagoda
Powiedz mi Maniusiu, cyś była młoda?
Ja zem była młoda jak w boru jagoda
Jak w boru jagoda, kochanecku mój
W moim ogródecku rośnie lilija
Powiedz mi Maniusiu, czy będziesz moja
Skądże ja mam wiedzieć i tobie powiedzieć
Skądże ja mam wiedzieć, cy mnie mama da
—
🇬🇧 English
In my little garden, a rose is growing
Mary, water my little horse for me
I don’t want to, I won’t, because I’m afraid of the horse
Because I’m afraid of the horse, for I’m still young
In my little garden, rosemary is growing
Tell me, Mary, who deceived you?
Johnny’s eyes, Johnny’s eyes
Because they fell so in love with my heart
In my little garden, a berry is growing
Tell me, Mary, have you ever been young?
I was young like a berry in the forest
Like a berry in the forest, my dear
In my little garden, a lily is growing
Tell me, Mary, will you be mine?
How should I know and tell you
How should I know if my mother will give me away?
—
🇷🇺 Russian
В моем саду растет розочка
Напои мне, Манюся, моего конька
Не хочу, не напою, боюсь я коня Боюсь я коня, ведь я еще молода В моем саду растет розмарин Скажи мне, Манюся, кто тебя обманул? Глазки Ясеньки, глазки Ясеньки Потому что они в мое сердце так влюбились В моем саду растет ягодка Скажи мне, Манюся, была ли ты молода? Я была молода, как ягодка в лесу Как ягодка в лесу, мой милый В моем саду растет лилия Скажи мне, Манюся, будешь ли ты моей? Откуда мне знать и сказать тебе Откуда мне знать, отдаст ли меня мама
— 🇫🇷 Français
Dans mon petit jardin pousse une petite rose
Donne à boire, Manie, à mon petit cheval
Je ne veux pas, je ne lui donnerai pas, j’ai peur du cheval
J’ai peur du cheval, car je suis encore jeune
Dans mon petit jardin pousse du romarin
Dis-moi, Manie, qui t’a trompée ?
Les yeux de Jasiek, les yeux de Jasiek
Car ils sont tombés amoureux de mon cœur
Dans mon petit jardin pousse une baie
Dis-moi, Manie, as-tu déjà été jeune ?
J’ai été jeune, comme une baie dans la forêt
Comme une baie dans la forêt, mon bien-aimé
Dans mon petit jardin pousse un lys
Dis-moi, Manie, seras-tu mienne ?
Comment puis-je le savoir et te le dire ?
Comment puis-je le savoir, si ma mère me donnera ?
—
Polish Folk – W Moim Ogródecku
🚀🚀🚀
🔗 Website: https://atapama.co.uk/
🎦 Video: https://youtu.be/4Ucy3k6Fs3g
©ATAPAMA | Copyright Law | All Rights Reserved
🚀
